Comments on: Кириллический алфавит https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/ Путешествия, это то, ради чего стоит работать и то, что помогает забыть о работе. Thu, 16 Feb 2012 08:29:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.3 By: Kosyan https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-12556 Kosyan Thu, 21 May 2009 18:45:15 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-12556 ПыСы. Еще раз увижу твои спамссылки, получишь такую абузу, что пропадет все желание заходить в интернет даже подрочить. ПыСы. Еще раз увижу твои спамссылки, получишь такую абузу, что пропадет все желание заходить в интернет даже подрочить.

]]> By: Kosyan https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-12555 Kosyan Thu, 21 May 2009 18:44:08 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-12555 Специально для спамера-идиота, еще раз зайди на сайт и 10 раз перечитай этот пост, если после этого не поймешь смысл, убей себя, ну или как минимум отрежь себе яйца, такие идиоты не должны иметь потомство. Специально для спамера-идиота, еще раз зайди на сайт и 10 раз перечитай этот пост, если после этого не поймешь смысл, убей себя, ну или как минимум отрежь себе яйца, такие идиоты не должны иметь потомство.

]]> By: Спамер-идиот https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-12539 Спамер-идиот Thu, 21 May 2009 06:40:04 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-12539 Теперь по теме: Русский язык - это великий язык в котором есть огромный простор для выражения чувств. Английский - очень сухой, Немецкий - только детей пугать, да для порнофильмов ;) Только представьте - занимаетесь вы любовью с подругой, а ты ей на ухо "Эштель ту зауф!!! Шнеля!!! арбайтен!, Шнеля!!!" я думаю подруга скорее обделается, чем получит CUM (опять же англ язык) Теперь по теме:
Русский язык – это великий язык в котором есть огромный простор для выражения чувств. Английский – очень сухой, Немецкий – только детей пугать, да для порнофильмов ;) Только представьте – занимаетесь вы любовью с подругой, а ты ей на ухо “Эштель ту зауф!!! Шнеля!!! арбайтен!, Шнеля!!!” я думаю подруга скорее обделается, чем получит CUM (опять же англ язык)

]]> By: Влад https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-3840 Влад Mon, 10 Nov 2008 13:38:12 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-3840 Китайцам в этом плане сложнее, им тупо клавиатуры не хватает :) Китайцам в этом плане сложнее, им тупо клавиатуры не хватает :)

]]> By: ShamanZT https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-3048 ShamanZT Sun, 05 Oct 2008 12:15:20 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-3048 Согласен с автором,что русская раскладка очень неудобная.Но в этом виноваты не кирил и мефодий,а компьютерные фирмы,которые ее придумали.Они же не знали,что мы будем на машинках печатать,думали от руки писать будем,таким способом не надо раскладку менять :) Согласен с автором,что русская раскладка очень неудобная.Но в этом виноваты не кирил и мефодий,а компьютерные фирмы,которые ее придумали.Они же не знали,что мы будем на машинках печатать,думали от руки писать будем,таким способом не надо раскладку менять :)

]]> By: Михаил https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-2605 Михаил Sat, 13 Sep 2008 21:32:23 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-2605 Cогласен с автором, меня тоже раздражает менять раскладку, а по поводу русского языка, то мне кажется что у такой великой страны как наша должен быть свой язык, так сказать индивидуальность социума Cогласен с автором, меня тоже раздражает менять раскладку, а по поводу русского языка, то мне кажется что у такой великой страны как наша должен быть свой язык, так сказать индивидуальность социума

]]> By: Kensay https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-2111 Kensay Tue, 05 Aug 2008 08:30:31 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-2111 Ну, для начала в алфавите Кирилла и Мефодия было 43 буквы, а не 33. А за раскладку и запятую в верхнем регистре благодари такого же умника как ты, который не разбираясь в истории российской машинописи перевел клавиатуру per rectum. Ну, для начала в алфавите Кирилла и Мефодия было 43 буквы, а не 33.
А за раскладку и запятую в верхнем регистре благодари такого же умника как ты, который не разбираясь в истории российской машинописи перевел клавиатуру per rectum.

]]> By: Kosyan https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-914 Kosyan Tue, 11 Mar 2008 14:39:18 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-914 При чем тут народные сказки то? И русский язык вообще? Речь идет исключительно об алфавите. Или ты считаешь, что до кириллицы не было сказок? При чем тут народные сказки то? И русский язык вообще? Речь идет исключительно об алфавите. Или ты считаешь, что до кириллицы не было сказок?

]]> By: dnu https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-909 dnu Tue, 11 Mar 2008 14:32:42 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-909 А как же "великий, могучий, русский язык!", столь сложный для иностранцев и такой близкий для нас? Небыло бы русской поэзии, русских народных сказок , одни Barbie... А как же “великий, могучий, русский язык!”, столь сложный для иностранцев и такой близкий для нас? Небыло бы русской поэзии, русских народных сказок , одни Barbie…

]]> By: Kosyan https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-852 Kosyan Sun, 02 Mar 2008 19:40:21 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-852 перевод названий городов, перевод названий населенных пунктов, еще какие-то "географические названия" точно не пользовал перевод названий городов,
перевод названий населенных пунктов,
еще какие-то
“географические названия” точно не пользовал

]]> By: samlowry https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-851 samlowry Sun, 02 Mar 2008 19:33:33 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-851 Наверное, я даже не понял - почему ты этого не нашёл. Я вбил запрос "географические названия перевод". Ради спортивного интереса скажи, как ты искал? Наверное, я даже не понял – почему ты этого не нашёл. Я вбил запрос “географические названия перевод”. Ради спортивного интереса скажи, как ты искал?

]]> By: Kosyan https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-850 Kosyan Sun, 02 Mar 2008 18:57:54 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-850 Макс, спасибо за ссылки. ВП посчитал твои комментарии спамом =) Я, видимо, гуглил не теми кейвордами =) Макс, спасибо за ссылки. ВП посчитал твои комментарии спамом =) Я, видимо, гуглил не теми кейвордами =)

]]> By: Action https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-845 Action Sun, 02 Mar 2008 07:14:39 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-845 Да вы все правы , если бы не было русского языка было бы всё легко и просто и мы бы все знали англ . язык , который нужен везде и всегда , за границей ! и требуеться везде для работы ! Хммм ... жаль конечно что так получилась , но уже ничего не исправишь , учим англ ! =)) Да вы все правы , если бы не было русского языка было бы всё легко и просто и мы бы все знали англ . язык , который нужен везде и всегда , за границей ! и требуеться везде для работы ! Хммм … жаль конечно что так получилась , но уже ничего не исправишь , учим англ ! =))

]]> By: samlowry https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-843 samlowry Sat, 01 Mar 2008 20:13:57 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-843 А вот очень интересный топик, там книзу тема очень хорошо раскрыта: http://www.proz.com/topic/61308 А вот очень интересный топик, там книзу тема очень хорошо раскрыта: http://www.proz.com/topic/61308

]]> By: samlowry https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-842 samlowry Sat, 01 Mar 2008 20:09:40 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-842 Опа: Общие правила - это утвержденные ООН (НИИГАИК в России) правила транслитерации географических названий и ФЗ "О наименованиях географических объектов". http://roskart.gov.ru/ http://www.i-stroy.ru/new4184.html http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow_DocumID_70799.html Похожая дискуссия на Википедии: http://tinyurl.com/ygblhm Еще в учебниках "Картоведение" можно посмотреть. http://www.bks-mgu.ru/fulltxt/250009.htm (оглавление) Еще по теме: http://moscow.gramota.ru/znan07.shtml Опа:
Общие правила – это утвержденные ООН (НИИГАИК в России) правила транслитерации географических названий и ФЗ “О наименованиях географических объектов”.

http://roskart.gov.ru/
http://www.i-stroy.ru/new4184.html
http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow_DocumID_70799.html
Похожая дискуссия на Википедии:
http://tinyurl.com/ygblhm

Еще в учебниках “Картоведение” можно посмотреть.
http://www.bks-mgu.ru/fulltxt/250009.htm (оглавление)

Еще по теме:
http://moscow.gramota.ru/znan07.shtml

]]> By: samlowry https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-841 samlowry Sat, 01 Mar 2008 20:05:51 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-841 Ну вот, я гугльнул чуток - так и есть, это проблема переводчиков: http://www.lingvofanclub.info/howto.htm - "Как переводить географические названия?" http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=38787 - "Списки географических названий". Вот искомая база: http://www.carta.ru/common/project-dbase-geo-name.htm , правда, надо договариваться с ними. Ну вот, я гугльнул чуток – так и есть, это проблема переводчиков:
http://www.lingvofanclub.info/howto.htm – “Как переводить географические названия?”
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=38787 – “Списки географических названий”.

Вот искомая база: http://www.carta.ru/common/project-dbase-geo-name.htm , правда, надо договариваться с ними.

]]> By: samlowry https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-834 samlowry Fri, 29 Feb 2008 18:56:51 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-834 Kosyan, ты не понял. Подобные стандарты скорее всего относятся к компетенции переводчиков, а не ГОСТов. Вот там и искать надо подобный документ. Или из одного из словарей драть. А в ГОСТе что, в ГОСТе есть стандарт по транслитерации русских слов. Ну вот сайт есть с ними, можно порыть: http://www.rgost.ru/ Kosyan, ты не понял. Подобные стандарты скорее всего относятся к компетенции переводчиков, а не ГОСТов. Вот там и искать надо подобный документ. Или из одного из словарей драть.

А в ГОСТе что, в ГОСТе есть стандарт по транслитерации русских слов. Ну вот сайт есть с ними, можно порыть: http://www.rgost.ru/

]]> By: Kosyan https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-833 Kosyan Fri, 29 Feb 2008 18:07:44 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-833 2 samlowry, это же не литературный текст, че его переводить то? Это работа для программы, а не для человека. 2 Cherry, я на ноуте работаю, нету у меня нумпада. Тем паче это еще хуже чем shift+., т.к. далеко рукой тянуться надо, от этого скорость печати падает сильно. 2 samlowry, это же не литературный текст, че его переводить то? Это работа для программы, а не для человека.

2 Cherry, я на ноуте работаю, нету у меня нумпада. Тем паче это еще хуже чем shift+., т.к. далеко рукой тянуться надо, от этого скорость печати падает сильно.

]]> By: Cherry https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-832 Cherry Fri, 29 Feb 2008 17:36:32 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-832 Kosyan, по-поводу запятой, можно ставить клавишей NUMDEL, зато не зажимая shift+. ;) Kosyan, по-поводу запятой, можно ставить клавишей NUMDEL, зато не зажимая shift+. ;)

]]> By: samlowry https://kosyan.one/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/comment-page-1/#comment-831 samlowry Fri, 29 Feb 2008 17:23:58 +0000 http://www.kosyan.com/2008/02/26/kirillicheskiy-alfavit/#comment-831 Kosyan: не в ГОСТы надо идти, а к проф. переводчикам. Kosyan: не в ГОСТы надо идти, а к проф. переводчикам.

]]>